Wpierw gramatyka, potem słownictwo

mTłumaczenia.pl studia poznań kierunki

Udana nauka języka powinna być rozsądnie zaplanowana i nie może polegać na przypadku. Wiedzą o tym pedagodzy, którzy biorą się za przekazywanie informacji, ale również układają schematy nauczania dla różnych dziedzin. Schematy te odnoszą się również do sfery języków obcych i jest bardzo wskazane, aby konsekwentnie się ich trzymać. Podstawą każdego języka – i ojczystego, i obcego – jest jego gramatyka. To zbiór zasad stosowania słów, części zdania, odmian i tego wszystkiego, co czyni dany język logicznym i uporządkowanym. Zaryzykujemy stwierdzenie, że najlepsza znajomość słownictwa nie będzie w pełni efektywna, jeśli nie towarzyszy jej równie dobra znajomość gramatyki. Porównując język do ludzkiego organizmu, gramatyka to szkielet, na którym wszystko się opiera.

www.alibi-24.pl

Tak jak bez szkieletu (kości, kręgosłupa, chrząstek) bylibyśmy bezkształtnymi workami skóry wypełnionymi organami i płynami ustrojowymi, tak język bez gramatyki byłby bezładną zbitką słówek, wyrażeń i zwrotów. Posługiwanie się nimi w komunikatywny sposób byłoby niemożliwe lub znacznie utrudnione. Dlatego właśnie wszystkie języki wykształciły w ciągu wieków zestaw gramatycznych zasad. Musimy znać budowę tego szkieletu, aby radzić sobie w praktyce i nie kaleczyć mowy. Oczywiście zaraz za gramatyką idzie słownictwo. Jeśli znamy wszystkie czasy, tryby warunkowe i normy budowania zdań, możemy uczyć się nowych słów. Tu liczy się konsekwencja i uwaga, bo słówek jest bardzo wiele, a tylko systematycznością damy sobie szanse na językową perfekcję.